« September 2006 | Main | November 2006 »

October 2006

October 29, 2006

Swedish Styled dish??

Image0262

スウェーデン料理もどきを作ってみました。
鮭は料理酒とハーブソルトにつけておいて、その間に、一口大に切ったジャガイモをオリーブオイルとハーブソルトでいためます。最初中火で軽くいためて、あとは弱火でゆっくり火を通し、最後にバーベキューのスパイスを入れて中火で炒める。

鮭はそのままフライパンで焼き、料理酒を再び加えたら、ふたをして蒸し焼きに。
最後にIKEAで買ったチーズではさんで、いもをつけ合わせて出来上がり。

白ワインとか使ったらもっと洋風な味になるんだろうなー。チーズおいしいです。


| | Comments (0) | TrackBack (0)

October 28, 2006

MANDO DIAO!in kawasaki Vol. 2

The rest of the week was too busy. Remembering the brilliant memory of the show, sigh after sign...I already miss them. I can't live without music.

残業続き、リリースも近いので、お仕事は忙しくなる一方ですが、思い出しては、ため息の1週間。また行きたい。聴きたい。てかスウェーデン行きたい。

The last post right after the show was terrible, but I just leave it alone. People around me often find it surprising that I love rock or punk music and am eager to join in their gigs.

I could get the position in the third row, in the very center. I went straight from work so my clothes and pin-heeled shoes were not for gigs, but it was ok. Though it was tough jumping with high-heeled shoes on.

ライブですが、ダッシュで行ったかいもあり、3列目ど真ん中あたりで聴けました。会社帰りでOLファッションかつ細ヒールだったので、ちょっと心配だったけど、なんとかなった。汗だくにはなったけど。そしてヒールでジャンプはきつかったけど。笑 最近鍛えてるおかげか、筋肉痛になることもなく、ただ腕だけ痛かった(なぜ?)。
唯一、悲しかったのは大好きな”You Can't Steal My Love"が入ってなかったこと。セットリストはサマソニとちょっと似てたかなーって感じです。最初はTony Zouliasから入って、超盛り上がり。Live a little lustful life~
♪♪っていいですね。

The set list sounded similar to the one at the Summer Sonic 06. I must confess that I am a bit disappointed that they didn't play "You Can't Steal My Love" that can be my best favorite song and I've wanted to listen to in live. The very first one was "Tony Zoulias (Lustful Life)" and the audience was soooooooooo excited! By the way I can't understand what he's saying during the intro of the song (in the CD). I forgot the order but as long as I can remember, they played:
Good Morning Herr Horst, Clean Town, The Band, God Knows, Mr. Moon, Sheepdog, TV & Me, Orchracy, Long Before Rock'n'Roll, Motown Blood, Paralyzed...
And for encores, Welcome Home, Luc Robitaille and Amsterdam

Sorry if it's wrong...I should have noted them down or something...
覚えてる限り↑を歌ってたと思います。魂抜かれたので、記憶が。。。笑

Gustafさんのセクシーボイスもいいですが、Björnの声ってほんとにきれい。Mr.Moonでは思わず祈りのポーズになりながら聴き入っていました。CJさんはぴょんぴょん跳ね回って、客席の方にもよく近づいてきてくれたので、かわいいなー(←失礼?)と思いました。

Both Gustaf and Björn have attractive voices. Björn's voice is so amazing, I was like praying when they played Mr.Moon. CJ often approached to the audience and he looked very energetic! He's cute.

Clean Town, such a nice song. "Clean Town if you want to get away you pack your cases and you hope for a better day..." I'm quite satisfied with my town, but I may pack my cases and leave for Stockholm someday lol.
Clean Town、私は自分の街が好きですが(まぁ都会だし)、そのうちストックホルムに荷物まとめていっちゃうかもしれません(笑)。どーやら、彼らの故郷ボーレンゲはさびれた工業都市らしく(弟くんのVictorやCarlも、有名どころのCDしか入ってこないとか言ってたしな)、そっから出る!っていう歌のようですね。

Sheepdogも大好きなんですが、サマソニでは激しいアタックを受けてトラウマ。正直怖かったけど、今回は大丈夫でした。この曲は朝聴くと目が覚めます。笑
Gustafさんは盛り上げ上手ですね。Louder! Louder!って言うので、こちらはのどが痛くなりました(笑)。
At the encores, CJ was the first one to came back with a cigarrete all the members were smoking...(I don't like smoking but I don't care in this case).

Showの後のサイン会は、コインロッカーのところでメンバー5人が座っていて、順番にサインをいただくって感じでした。まずはGustafさん、やはりタバコを付き。スウェーデン語で「コンバンハ」と言ってみたが気づいてもらえず、英語で返されました。。。愛想がないというか、ある意味想像通りな感じ。とりあえず、Jag lär meg svenka(スウェ語勉強してるよ)と自己申告してみた。「ニヤリ」が返ってきた(笑)次はSamuel(dr.)さん。Hur mår du?(どう?)ととりあえずきいたみた。 Bra tack, och du?(元気だよ、そっちは?)と返って来た(^^) Kommer från Kawasaki?(川崎から来たの?)と聞かれたので、 Jag kommer från Yokohama.(横浜です)と答えたら、「遠いの?」って聞かれたんだけど、far=långが分からなくて、英語にしてもらいました。。。Mats(key.)さんにはDu är Underbart!(あなたは素晴らしい!)と言っておきました。そろそろネタが尽きてきて、Björnさんには、Jag heter Erika(私はエリカです)と、、、Jaha, Erika(へぇ、エリカさん)と隣のCJさんもともに名前を呼んで(?)頂き、天にも上る気持ちでした。CJさんにはFrån Stockholm?(ストックホルムから来たの?)←なわけない。と聞かれ、横浜です、と答えると、彼は知っているらしく、「港町の」と。そして、Vi Ses!(またね!)とお別れしたのですが、スウェ語の先生によると、英語のSee youとは違い、本当に面と向かって再開する場合らしいので、まさに適切。必ず、またライブ行きますわ!そして今度はJag älsker dig(I Love You!)と言いたい。でもこれ、英語以上に真剣な意味らしいのよね。。。ま、いっか。

後半はミーハー根性むき出しでしたが、興奮のMando Diaoライブ日記でした。
最初はSugarplum Fairyのお兄さんってことで聴いてただけなのに、いつのまにハマってしまったんでしょうね。。。I started to listen to them just because Gustaf is a Sugarplum Fairy's brother, but I'm really into them unconsciously...

| | Comments (0) | TrackBack (0)

October 25, 2006

MANDO DIAO!!!!!!!!!in kawasaki

I'm toooooooooooo excited. How can I be still??

Image0261 MANDO DIAO's gig was held in Kawasaki tonight.

待ちに待った、MANDO DIAOのライブ@川崎クラブチッタ。ゆうきと行って来ました。
サマソニ振り。でもこんなに早く再会できるなんて。
川崎は会社から20分程度で行けるので、定時ダッシュ。ちゃんと課長にも宣言してきました。

I was sooooooooo looking forward to the gig. But never expected I could see them in this short time from Summer Sonic 06.
And the ticket number was less than 100 and we were able to get in very early and what's more, I got a "signature" ticket as well. The first 100 people who bought CD or T-shirt there received the ticket so that MANDO DIAO members signed on the product.

今回川崎でのみ?サイン会も開催ってことで、ほんとに急いで行って、まだ持ってなかったEPを購入。先着100名のサイン会チケも余裕で取れました。う、うれしい。
今日の午後は仕事に身が入らなくて。っていうか、昨日の夜からアドレナリン大放出。

I'll write more about the gig itself later because I'm too crazy now and hardly remember what happened tonight but it was just awesome!!!!!!!!

Thank God that I lerened some Swedish! Thank my Swedish teacher.
I talked to them in Swedish at the sign meeting.

スウェーデン語勉強しててよかった!!!!!
サインしてもらう時に、がんばって話してみた。

The first one was Gustuf, I said God Kväll (good evening) but he replied in English..he just didn't listen...I think that's the way he is.

Then it's drummer Samuel and keyboard Mats. I asked Samuel "hur mår du?(how are you)" and he answered "bra tack och hur mår du? (good thanks, and how are you)".
He asked me "Talar du svenska?(do you speak swedish") so I answered "men bara lite grann (but a little bit)" then he said something I like my swedish is good (I don't remember the whole sentense..." And Mats asked "kommer från Kawasaki? (are you from kawasaki?" so I said "från Yokohama", and he asked "is it far from here" at first in swedish but i couldn't understand so in English later. I told him "Du är underbart (you are wonderful)."

And Björn, I really love his beautiful but powerful voice, I told him "Jag heter Erika (My name is Erika") all the thing that I can say is very basic expression and my repertoire is very limited...
Anyway then he replied "jaha erika". OH MY GOODNESS...(he called my name!) I nearly went up to the heaven. lol
Also CJ joined the conversation and he asked me "från stockholm?" and I said I'm from Yokohama and he knew the city and said "the harbor city". I said "Vi ses (see you)". I am sure I will see them again at next shows. Hope they come back soon or I also would love to see them in Sweden someday.

Thus, I can hardly remember which signature is whose....!!!!

興奮冷めやらぬ感じで、まとまりがないですね。。。とりあえず、書き残したくて(><)

| | Comments (0) | TrackBack (1)

October 22, 2006

Carrot Cake

ほんとはハロウィンも近いので、カボチャを使おうと思ったんだけど、買うの忘れたので、あるものでお菓子作り。(厳密に言うと、節約中なので明日のランチ作り)。
でも、人参大好き♪オレンジ色も最近お気に入り。

Halloween is just around the corner and I thought I would make something with pumpkin, but I forgot to buy it so I baked carrot cake. I often bake some cakes on Sundays and bring them for lunch on Mondays, in order to save money! Anyway, I love carrots and I love the color orange as well.

にんじんケーキ Carrot Cake (for about two people)
材料 Ingredients
にんじん carrot   abt. 100g(皮付き、unpeeled)
マーガリン margarine 50g
卵 eggs  2
薄力粉 flour 75g
砂糖 sugar 50g
お好みで as you like:
バニラエッセンス Vanilla extract
はちみつ honey

Carrot1①にんじんは、皮をむいてすりおろし、キッチンペーパーなどで水気を切ります。だいたい、20gくらいになりました。
Peel the carrot, grate it and squeeze it. You can use paper nupkin to extract the pulp of the carrot. The juice isn't used, so the carrot is about 20g now.




Carrot2ボウルに卵と砂糖を入れ、よく混ぜます。次に溶かしたマーガリンを加えてまたよく混ぜます。
Cream eggs and sugar together in a bowl. Then, add melted margarine and mix it well again.
すりおろしたにんじんを加えて混ぜ、最後に2回ほどふるった小麦粉を加えて混ぜます。
Add the grated carrot and mix, then add flour which was shifted twice and mix.

Add vanilla and honey if you like. I think cinnamon is good as well.
お好みでバニラ、はちみつを加えます。シナモンも良いかも。


Carrot3油をぬった型に流し入れ、オーブンで焼きます。だいたい、180℃で35分〜40分くらい。 Pour it into an oiled cake pan and bake it for 35 to 40 minutes in a preheated oven (180℃).

Enjoy! しっとり系にんじんケーキです。
Carrot4

| | Comments (0) | TrackBack (0)

October 21, 2006

マニキュアのオフィスレディ

今週も疲れた。。。残業残業飲み会残業残業、ですっかり顔が吹き出物だらけに(号泣)

さてさて、タイトルは、以前ひろみさんと行ったお笑いライブの、タイムマシーン3号のネタの一部で、私たちのツボにはまって半・合い言葉のようになっている(?)語句です。

学生時代は巫女だったり食品関係のバイトをしていたので、いちいちはがすのが面倒であんまりしなかったし、去年も、生徒には禁止なのに、、、っていうんでほとんどしてなかった。けど、今の仕事になって、よく考えたら差し支えないから、またつけ始めた。

Annasui608
最近のお気に入り。My current favorite: ANNA SUI no.608

アナスイはボトルもかわいいし、バラの香りがするのもいいね。最初に使った時、なんか知らないけどずっと良い香りがするから、なんだ???って思ったらマニキュアから匂ってたことに気づいて驚いた。
Isn't this bottle of nail polish cute? Just looks like a bottle of magical potion. And it smells like rose as well. When I first wore it and found out the scent came from my nails, I was so amazed.
Nail
塗るとこんな感じに。親指はバラのシール(自分で描いたんじゃありません)。

| | Comments (2) | TrackBack (0)

October 16, 2006

歓迎光臨Martin!

寝違えた!首が痛い。。。(;-;)

元アイセックSIGメンバーのMartinが東京に遊びに来ています。とのことで、昨日は久々にチャイナ同期でReunionでした☆

現在、在香港工作というMartinはかなりのお洒落さんになってました。
そして日本語うまい。。。

みんなでカラオケに行ったんだけど、懐かしのアイセックsongを歌ったり、なんか随分昔のことになっちゃったんだなぁ。Martinは平井堅を完璧な日本語で歌い、普通話のみならず広東語の歌も、すごーい!!!

というわけで、写真をいくらかアップしたので、欲しい人はご一報ください☆

一路平安、再見、Martin!

| | Comments (3) | TrackBack (0)

October 15, 2006

Sunday Morning

今日はお天気もいいし、近所をお散歩することにしました。実は、25年近く住みながら、行けずにいた場所がありました。それは、外国の方の墓地です。第二次大戦中に亡くなった方が眠っています。でも、日本の墓地と違い、明るく、公園みたいだと聞いていたんだけど、ちょっと行きづらくて。
私が母を誘って行こうとしたら、父も姉もついてきて、結局一家で行くことに。。。

It's a beautiful day today and I decided to take a walk this morning. I've lived here for nealy twenty five years (since just after I was born), but there's one place I hadn't stepped into even it's near my home. It's a Cemetery for whom killed during the second World War, the soldiers, sailors, and airmen from British Common Wealth. Princess Diana and the royal family visited here when they came to Japan. I visited there for the first time.

仕事で歩かない上に、画面ばかり見て目が悪くなった。だから、植物がたくさんあるところに行くって、本当に気持ちがいい。芝生が青々としてて、秋の花がたくさん咲いてた。銀杏もかなり芳しかったけど。。。

やっぱり、何とも言えない気持ちになった。

How do they feel to be buried in a foreign place, in this suburb of Yokohama. Their friends, families, even though most of them must have been gone as well now, can hardly visit them very often. Those who are buried here were very young...

I found one tombstone which was curved a line:

His duty fearlessly and nobly done ever remembered

恐れず、気高く果たされた彼の任務を忘れない

怖くないわけないじゃん。
He was only 26 then. I felt like my heart's tore up to see every tomb...each of them had loved ones and home. What can be noble in the war?

でも、すごく美しいところです。大事なこと忘れないためにも、訪れることのできない人のためにも、これからも行こうかなと思います。
I think I'll go there again to remember something important in our lives and for those who can't visit them very often.

Image0246お散歩中に見つけた花たち。ビオラ
Image0247露草
Image0248まだ葉っぱは青いね。Leaves are still green. They are turning to yellow or red soon.

| | Comments (0) | TrackBack (0)

October 14, 2006

加油!好男儿

A series of overworking, an eathquake early this morning, it's made me so tired...

昨日の夜、PopJamに中国のスター周杰倫(Jay Chou)が出てました。4~5年前に中国でアイセッカーの子に勧められて(もう1つ勧められたのはF4)、彼のCD范特西(Fantasy)を買ったんだけど、結構よかったのよね。でも当時は、見た目が中村俊介(足球の方ね)っぽい、、、と思ったけど、昨夜見た感じではアイドル感がアップしていました。

This is about the Chinese showbiz. When I visited China, one of my friends (who's an AIESECer) recommended Jay Chou and F4 CDs. It was about 5 years ago and now they're quite popular in Japan as well.

この前、氷ちゃんが来た時、話題にのぼったのが上海の人気番組、加油!好男儿です。これは、中国全土規模のイケメンオーディション番組らしいです(すでに終了)。ちょこちょこネットで調べてみたのですが、なんかすごかったみたい。ちなみに、「がんばれ!イケメン」といった意味でしょうかね。

My Shanghai friend visited Tokyo last month and she talked about a hot TV program in her place then. It was called "My Hero" in English (Jia You! Hao Nan er in Chinese), which was a competetion of cute boys from all over mainland China.

Just search "My Hero China" at YouTube, of course movies are all in Chinese;-)

優勝したのは、「チベットの王力宏」と呼ばれる(私は認めない 笑)チベット出身の蒲巴甲さん。最後の方まで残った人は芸能プロと契約したとか。その中でも、なんだか話題の人がいっぱいいるみたい。

馬天宇さんは途中で破れたみたいだけど、ものすごい人気なんだって~。武漢の少数民族出身らしい。確かに、かわいいわ。The アイドル!って感じ。本人のブログ発見→天宇的天空

MaTianYu, although he was beaten in the middle, is very very popular among girls in China and definitely he's so cute.

あと、氷ちゃんが言ってたのは、宋暁波さん。幼い頃に病気で聴力を失ったため、手話でお話するんだって。それで手話を習い始めた女子高生が急増したとか。。。キャッチフレーズが沈黙天使。うん、分かる気がする。

And my friend also said that the number of people started learning a sign language because SongXiaoPo has auditory difficulties because of a disease in his childhood. He's called a "Silent Angel".

番組のサイトらしきものを見たところ、ルックスだけじゃなくて、背景的なものが相当影響してそう。家族構成とか、出身とか、子供の頃苦労したとか色々書かれてた。

興味のあるひとは、「好男児」ってググってみてね♪

| | Comments (2) | TrackBack (0)

October 10, 2006

Recently Added...

Okgo 入院中のMacから急いでiPodに移しました(--)

まずはビデオから。OKGoのHere It Goes Again

This is sooooo funny! I saw them on MTV Video Music Award and I thought they're dancers at first. But they turned out to be singers!! lol

It's amazing and well-organized performance. I really love this video. You must not miss it!

MTVで見たときは、ダンスパフォーマーだと思った。。。ごめんなさい。れっきとしたバンドでした。ビデオも最高ですが、歌もいいです。もっとよくチェックします。iTunes Music Storeまたはオフィシャルサイトでご覧ください。必見です。

Chasingcars Next one, SNOWPATROL Chasing Cars. I also got You Are All I Have and really love their songs. This song is calm and quite different from what I'm listening to these days (punks). The melody and the voice is so beautiful.

断腸の思いでアルバム購入を踏みとどまったけど、このまま全曲買っちゃったりして。。。今回は静かな曲が多いです。なぜだろう。

Everyman4himself お次はHoobastank
They are my favorite, too. From the album Every Man for Himself, I bought Inside of You and If I Were You. The latter one is slow and sweet melody line, the former is more energic.

フーバの歌は3曲しか持ってませんが、とにかく歌詞がいいですね。曲は言わずもがな。美しい英語なので、授業に使える!って思っちゃいます。タイトルから仮定法だし。笑

Magicword 珍しく、邦楽。SPITZ 魔法のコトバ

外国の型で日本語を勉強してる人にまず勧めるのがSpitz、そしてゆず。
なぜなら歌詞がキレイだからです。最近は何語だかよく分からん歌詞が多いので、きれいな日本語の歌詞だとうれしくなります。

I often reccomend SPITZ's and Yuzu songs for learners of Japanese language since their lyrics are beautiful and meaningful. The title Mahou no Kotoba stands for "the Magic Words", which is only between the "two".

Magic Wordといえば、私には「ありがとう」と「ごめんなさい」(初期値)しかありません。。。誰か追加してください。。。My "magic words" are only Thank you and Sorry (default, I think), please somebody add another magic words to my list ;-)

P.S. OKGoはスウェーデンのマルメ(Malmö)でレコーディングしたらしい!!この前行ったわ(><)

| | Comments (0) | TrackBack (0)

October 09, 2006

Charlie and the Chocolate Factory

Charlie_poster 今更ながら、WOWOWでやってたので、観ました。
気になってはいたのよね。

It was on WOWOW last night and my dad recorded it. But this morning he said it's quite boring and he was gonna erase it! So I said NO! and I watched it right after. My dad and I have completely different tastes in films it seems.

つまんないから消すだとか、あらすじ言おうとしたり。。。父よ成長してくれ。

I really liked the film, as it's full of pretty jokes and funny songs. And it's not only fantasic, heart-warming and tearful by love of family. I like Jonny Depp as well, since I saw him in Gilbert Grape very long ago.

途中で入る小人さんの歌が楽しくてしょうがない。あと、白髪(hair)を見つけて跡継ぎ(heir)を見つけなければ!と思うとか(オヤジギャグ?)。

At the end of the film shown "Plan B", and at first I thought there may have been another ending of the story. But it turned out that the film was a Plan B project (at Warner Bros.), which is owned by Brad Pitt (and once his former wife as a partner).

「プランB」って、他にもプランがあったことを示唆するコトバだと思うけど、どうやら、ワーナーの プロジェクトの1つみたい。それがブラピが所有してるとか。前の奥さんは離婚して離脱したとか。よくわからん。。。

来週はOliver Twistやるから楽しみー。原作の方はChapter5とかで止まってますが。。。まずはSense and Sensibilityを読み終えないと。。。

| | Comments (4) | TrackBack (0)

Three-day weekend

いろいろやりたいことあるけど、やりきれずに終わっちゃう週末。

At Friday and Sunday nights, I hung around Roppongi with my friends. I haven't been there for a very very long time, but I found a nice place and I'd love to go there as often as possible with friends from now on.

I was out at three nights in a row so I decided to stay home today to relax and have dinner with my family.
あんまり夜遊び娘になるのも良くないし・・・(実家だし・・・)。それに、家にいなくちゃいけない理由も。。。

My white Macbook was "hospitalized" today. As it was announced in the Apple website, a white Macbook's got something wrong with its palmrest, which gets dirty very quickly. So I called up the customer service and they picked my Mac up today. It will take about a week or two, it really sucks because the data may be erased and I have to start it over again... I think I won't buy a Mac again...

Macは形とかいいんだけど、使い勝手は微妙。デザインとか、Mixingとかで使ってるわけじゃないし。。。世の中Windowsなのね、、、と思い知った。さて、Vistaはどうするかなぁ。って感じです。入院中のMac。。。無事に帰ってきてね。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

October 04, 2006

FIRST ROUND FIRST MINUTE

Firstround AT LAST! I got it!

Sugarplum Fairy's second album "First Round First Minute", which was released in mid August in Europe. I ordered at Amazon.com at first, but they said it's gonna be later than they estimated, so I canceled it and ordered at a Swedish CD shop (which was linked to the official SPF website) and they shipped it very soon and it arrived today!

It took only a week. I should have ordered it much earlier.

やっと来ました。念願のSPF2ndアルバム。ほんとに待ちきれなくて、ネットで注文。
スウェーデンのBengansに感謝です。スウェーデンクローナのレートが気になるところだけど。。。どれくらいかかるかと思ったけど、すぐに出荷してくれました。

成長したなーって感じです。まだあんまり聴いてないのだけど、全体的な印象。
Sheなどは、ウェブでしょっちゅう聴いていたので、SPFらしい、いい歌だなって思います。

I'm just so happy to get the CD. I'm not sure when it'll be in stores here in Japan.
And I really hope they come for some gigs again.

I just listened to the songs throughly, but I felt that they've grown up.

| | Comments (0) | TrackBack (0)

October 01, 2006

IKEA 再び!

えへ、また行っちゃいました(笑)今度は家族と。
休日はさすがに混んでる。。。新横浜から無料シャトル使ったんだけど。午前中に行ったら、バスにもすんなり乗れた。週末は1時間に4本でてるらしいです。
駐車場もいっぱいみたいで、並んでた。当分はバス使った方がよさそうね。時間もったいないし。レジもけっこう並んでたけど、思ったよりひどくないかな。

Since I couldn't buy anything besides the table last time, I went to IKEA again this weekend, with my family. It was crowded, but not that mach than I had expected. But it's better using the free (shuttle) bus in early hours.

いっぱい買ってしまった。。。また肩が痛くなった。。。
Image0243
食品たち。Marabouのチョコがあったのはうれしい!!ヘーゼルがおいしいんだけど、これは普通のミルクチョコ。ジンジャークッキーもおいしそう。Elderflower drinkは、花!?と珍しさから買ってみた。レモンも入ってて、さわやかでおいしかった。確かに、「花」っぽい風味が。

奥は、全粒粉のパン(といっても硬め)。チーズのせたり、スープと頂いても美味しいです。他にもミートボールとか、ソースとか、ジャムとか。。。リンゴンベリーのジュースやジャムがあって、母が『リンゴベリーってどんな味かしら?』なんてお決まりのボケをかましていたけど、Lingon berry(sw) = Cowberry(en) = コケモモ(jp) らしい。コケモモジャムって、昔、清里で買った覚えがある。

あとね、スウェーデン料理のレシピ売ってた!しかも495円とお手頃。どれ作ろう..

Image0244

I bought Marabou Hazel nuts chocolate when I visited Sweden and really liked it. This one is plain milk chocolate, but I think "det smakar gott (it tastes good)":-)
And I also got swedish cooking book. It may be a bit difficult to get all the ingredients here in Japan. I'd like to try some next weekend.

あと、調理器具。

Image0242Image0241

ケーキ型は底が2種類あって、付け替え可能。はかりの方は、便利なんだけど、目盛りがもっと細かいと使いやすいなぁ。。。最小単位が20gだから。。。早速ケーキ焼いてみました。

And a bedside light.
Image0245
Isn't this cute? The light is not too bright. ちょっと大人っぽい感じの光なんだけど、読書には若干弱いかもなぁ。。。
Several sheets of screen are included and you can choose one and you can also decorate by yourself. The light bulbs (two per a package) was 1,800 JPY and the stand was 1,500 JPY.
電球が意外と高かった。。。省エネらしいから、もとは取れるんだろう、、きっと。

しかも、カードも申し込んじゃった♪あと、布団と枕カバーとか、カーテンとか、ラグマットとか、スツールとか...部屋がIKEAだらけになりそうです。母も、キッチンを片付けるってはりきってました。
ほとぼりが冷めるまでに、ペーパードライバー返上しようかな。。。笑

| | Comments (2) | TrackBack (0)

MTV

MTVが見たくて、スカパー契約した。笑

といっても、もともとBSは見られてて、スカパー110ならアンテナもチューナーもそのままで視聴できるの。
BSカードとBS用アンテナと、チューナーがあれば。通常のスカパーよりチャンネル少ないっぽいけど。

で、目的は、Summer Sonic06&インタビューのオンエア。HDDに録画して、まだ全部見てないけど、
あの興奮を思い出した。MTVのサイトでもいくつか見られた(たぶんまだ見られる?)。

I watched Summer Sonic06 & interviews on MTV japan last week and it reminded me of the exciting, really awesome acts by the artists!! It's 12 hours in total (and 1 hour/day *5 for interview specials), so I recorded it and haven't seen all yet.

The performances broadcasted were:
(only my favorites)
The All American Rejects: Move Along, and Swing Swing
Mando Diao: TV&Me, and Long Before Rock'n Roll
Lost Prophets: A Town Called Hypocrisy, Burn Burn
Fall Out Boy: Sugar We're Going Down, (oh, I forgot the other...I'll check it out)


で、昨日はMTV VMA(Video Music Awards)の放送があって、これまた面白かった(^^)
the All American Rejects, Panic ! At the Disco (their presenter was Fall Out Boy, who also got the moon man) とかthe Killersの生演奏、あとShakiraもすっごいかわいかった♪
Panic!に関しては超新人なのにすごいなぁ。。。

To my surprise, the Killers' presenter was Axl Rose! In the very same day I listened to SR-71's song "Axl Rose"(starting with a line "Where did you go Axl Rose" lol).

Another surprise was that the *NSYNC singer Lance's coming out of his being a gay. He's my favorite singer in the group, I was surprised, but I still like him, his sexuality doesn't matter at all.

LanceがPeople誌でゲイを告白。おおぅ。。。ずっとそういう噂があったらしい。でも、私はむしろ肯定派なので、びっくりしたけど、気になりません。だって大好きな王力宏もそんな噂が尽きないし。。。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

« September 2006 | Main | November 2006 »