« October 2006 | Main | December 2006 »

November 2006

November 26, 2006

Queen's Isetan

写真を載せる余裕がありません、、、泣
日曜ってあっという間ね、、、

今日は気分転換にダンス教室に行って、帰りに買い物してたら、Queen's Isetanがオープンしてるじゃないですか。。火曜だと思ってたけど。。。今日だっけ?
とりあえず、ちょっとのぞいたら、お惣菜やらパンやら、Eat Inもあるし、たのしげ。

以前品川に通ってた時、時々Queen's Isetanでお買い物したけど、輸入食品とか大好きな私としては非常にうれしいオープンです。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

November 22, 2006

修羅場。。。

お仕事が、、、
毎日日付が変わりそうなころ帰宅。。。こんなはずでは。。。
もはやOLじゃない。。。泣

生活の乱れから、顔には吹き出物が常駐。胃もすぐ悪くなるし。

でもがんばってマニキュアだけは忘れない。笑

早く切り抜けたい。。。

| | Comments (2) | TrackBack (0)

November 19, 2006

Bordertown

Bordertown is my recent favorite punk rock band from Canada. I found them (actually, they sent me a friednd request) on Myspace and downloaded a couple of songs there. They're really cool!! Exactly my type!

Visit them on Myspace and check out their music.
I like Sk8 Star and Made in the 80s (For your Info, 1980's is the age for punk music).

最近、Myspaceでいろんなバンドを知ることができてうれしいのですが、かなりお気に入りなひとつが、このBordertownです。インディで、まだオフィシャルサイトもないみたいだし、CDも出してない模様ですが、私的にはかなりヒットです。なにしろパンク好きなもんですから、、、命中。
Myspaceのサイト(上のリンクへどうぞ)には4つくらい曲がアップされてて、多分Sk8 Star & Made in the 80sはダウンロードできるはず。かなり良い!

| | Comments (0) | TrackBack (0)

November 12, 2006

Army of Freshmen

Under_the_radar
Under the Radar
Again, I knew them over Myspace Music. They're so nice so I bought this album at iTunes.
I should have known them much earlier, because they came to Japan several times...hope they come again soon.

I really love the first three songs. Wrinkle in Time, 10,000 years and Juliet I like both the melody and the lyrics. Check them out here.

10.000 years is speedy and makes me feel energetic. And Wrinkle in Time, the lyric is romantic i think. Juliet is using the Romeo and Juliet by Shakespear and sounds romantic too!

お友達リクエストをいただき、聴いてみたら超好きな感じだったので、iTunesでアルバム購入♪すっごいいい。勢いのあるサウンドに、歌詞も私が好きなタイプ。日本にも何度か来てたみたいで、もっと早く知ってればよかった。

It may sound rude to say someone is similar to the other, but the voice reminds me of SR-71.
I really like both. And they have some fun videos on YouTube too.
ちょっとSR−71に似てるかも、と思った。声とか。YouTubeにアップされてるビデオとかも面白かったです。
いやーほんと、好きなバンド増えまくりです。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ANANYA Returns!!

Ananya
アナーニャが復活しました!!The Body Shopで一番気に入っていたのに、なぜか姿を消したAnanyaのボディーローションが(多分限定)売っていたので、即ゲット。

I don't know why but the Ananya body lotion disappeared from the Body Shop several years ago although it had been my favorite. It returned!! I think it's a kind of "limited" and I think should get one more for a stock.

この香り、良い香りなんだけど、何なのかは不明。「フローラルにスパイシー」とな。。。

I like it but I can hardly figure out what it contains...it says the scent is "floral and spicy" what flowers? what spices?? lol

| | Comments (0) | TrackBack (0)

November 05, 2006

Oral Fixation vol.2

B000eqh2qk01_aa240_sclzzzzzzz_v62362513_
Shakira Oral Fixation vol.2

一気に音楽ネタばっかりですが。大好きなshakiraをついに手に入れました!!アイセックソング&ダンスでeyes like yoursを知ってから、shakira大好き。かわいいし、セクシーだし、かっこいいし。
コロンビア出身だけど、お父様がたしか中東(レバノン?)出身なので、ラテンや中東の音楽もまざっていて、いい感じ。

Since I knew Shakira's Eyes like yours as an AIESEC song (with dance), I love her very much. She's so cute, hot and cool. She's the one I'd love to be...She's from Columbia but her father is from the middle east (Lebanon i think) so her music contains various ethnicity such as latin, middle east etc...

This album is an English Version, but she has also released Spanish one beforehand. The hit tune Hips Don't Lie is so cool and so is La Tortura. And I also like the fifth track Don't Bother.

私が買ったのは英語版。たしかスペイン語版が先に発売されたはず。何週間かTop1だったHips Don't Lieも最高だけど、5曲目のDon't Botherも好き。

「気にしないで」って意味のタイトルだけど、内容は、ほぼ完璧な別の女に走ってしまった彼に、私は大丈夫だから、待ってる彼女のところに行きなさいよ、的なもの。ううぅ、なんて健気というか、、、「約束するわ、あなたの前で泣いたりしない、悪いなんて思わないで、優しくしないで」と言いながら、「もしあなたが行かないでくれるなら、ダイエットするし、サッカーのことも勉強する、でもあなたはここにいてくれない。。。でもなんだかんだいって、あなたのタイプじゃなくなって、私はうれしいわ」なんて強がり言っちゃって。こんなにかわいい人を捨てるなんて罰があたるわよっっ!!
In this song, isn't she so sweet... she's trying to let him go to the girl who seems pefect, but actually she still love him so much and she'd do anything if he'd stay. He's gonna be punished dumping such a cute girl!!

By the way, I really love Shakira and I started learning belly dance a couple of months ago...lol
えぇい、カミングアウトしてしまえ。。。Shakiraに憧れて、数ヶ月前からベリーダンスを習っています。きっかけは、友達が始めたからだったんだけど、前からやりたいと思ってて。。。笑 There's a loooooooong way to be a good belly dancer like her. 道のりは長いけどねー。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

TV&Me EP

B000gixcmy01back_aa240_sclzzzzzzz_v61559
Sorry that I couldn't find the appropriate image..

Mando Diao's new single TV&Me is aveilable on iTunes music stores and other music sites!
This EP contains: TV&Me, A Hard Day's Night and Cinderella
ライブの興奮冷めやらぬうちに、あたらしいシングルが!!しかも、何がすばらしいって、They covered the Beatles' A Hard Day's Night!! 私もビートルズ大好きだけど、彼らも、弟くんたちのSugarplum Fairyもかなり影響を受けているとの話ですから。そのビートルズの代表曲をカバーなんてなんてすてきな。Sugarcultもカバーしたよね、結構最近。それもいいけど、Mando Diaoのもかっこいいです。

Right after the gigs in Japan, their new sigle including the Beatles' A Hard Days Night was released and available at major music downloading sites . It's so cool to listen to Mando Diao version as they said they're influenced by the Beatles and I myself really love and respect them. This song was also covered by Sugarcult and I like theirs as well.

The other song Cinderella is nice, too. Björn, his voice is so sweet. I want to know the lyrics but I haven't found any yet. Mmm I have to transcribe by myself???
「シンデレラ」Björnの声ってほんとにすてき。歌詞知りたいんだけど。。。まだ見つけてなくて。
But she just blew my mind〜くらいしかわからん。。。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

Recently Added Tunes

I'm so happy that the iTunes store Japan is getting to be "useful" and I added so many songs last week. All of them are what I had waited for.
iTunes storeが最近いい感じに豊富になってきて、非常にうれしく思います。そんな訳でさっそくカードを購入していっぱいダウンロードしちゃいました♪

RASCAL FLATTS What hurts the most
B000hez2um01_aa240_sclzzzzzzz_v38917192_
They're an American country band and this song is from the album "Me and My Gang". Please check out the video as well. It's a so sad one. The melody's slow and beautiful, lyrics moves. The lyric is about a parting with someone you love... in the video, I think the one passed away.
ほんとに、きれいな、でも悲しい歌です。胸がつまります。「いっぱい言いたいことがあったのに、あなたが去っていくのを見ている」なんて切ない、、、ビデオも切ないです。What hurts the most = the thing that hurts the most 一番心を傷つける(痛む)こと。なんか訳すと微妙だな。

P!NK Stupid Girls
B000egcitg01_aa240_sclzzzzzzz_v62365670_
これもビデオが話題になりました。皮肉がおもしろいです。かなり同意!って感じなんだけど、私もそうではない、と言い切れないところが悲しい。「バカ女になりたくない!」と思ってはいます(--;)
I don't wanna be a stupid girl!! P!NK is so cool to say so. The video is funny and full of satire. I agree with her, but I have to confess that I am so in some parts...I try not to be so.
Christina Aguilera Ain't No Other Man
B000g759lw01_aa240_sclzzzzzzz_v40655702_
I'm so fond of her strong voice. This song sounds like classic ('60s, '70s? I'm not sure), but still cool. かっこいい。。。こういうのに憧れます。ちなみに、Ain't (is/are not) no~は二重否定とかではなく、普通に否定です。AAVL (African American Vernacular Language)といって、いわゆる黒人英語の特徴。直訳すると、アフリカ系アメリカ土着言語。Vernacularには、土着の、仲間内のといった意味があるので。そういえば、昔バックストリートボーイズの歌にも、Ain't nothing but a hurtache♪という歌詞がありましたな。これも。

AFI Miss Murder
B000ffj85i01_aa240_sclzzzzzzz_v51507702_
To tell the truth, I don't really know about AFI, but I saw them in VMA on TV, and often saw the video of the song on other programs. And I simply like this song and downloaded. 特に理由はないけど、好き。サマソニにも来てたみたいなんで、見たかったんだけどね。

mole-sweden You've got Everything / Dive
1135489804_l
なにかとハマってるスウェーデンのバンド。Myspaceで知り合いました。まだメジャーデビューしてないみたいなんだけど、いい感じの歌だと思います。Myspaceでダウンロードできますので、お試しください。
I met them on Myspace and found their music nice! They're from Sweden (which I'm really into recently) and they don't seem to have released an album yet. I'm looking forward to their debut and will support them. You can download their music on Myspace(http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=103608865). Try them!
Jag tycker mycket om deras musik!!

| | Comments (0) | TrackBack (0)

November 03, 2006

Stone Spa

It's been another busy week and I was so exhausted. So I went to a Stone spa with friends last night as it's a national holiday today. It's in Roppongi and we went clubbing first.

Thank god Thursdays are "ladies night" and many clubs provide special services for ladies. After we had some time there, we headed for the spa. First we get in an Onsen which was really relaxing. The stone spa is like a sauna room and you lay yourself on the stones directly or on a board, stay there for 10 to 15 minutes, get out, have some water and rest, then get in again. They lend us towels, a room clothes and yukata (like a bathrobe) and we put on the bathrobe when in the stone spa. We sweat a lot! It's so relaxing, warm and comfortable. I nealy fell asleep (but it's not safe to sleep there). They also have sleeping places so we slept for a couple of hours. I really liked it and want to go there again! For your info, it costs only 3,500 JPY to stay for a night. Reasonable, isn't it? They're also equipped with some cosmetic stuffs so you don' need to bring anything, except for make-ups...I didn't have any so I had to come home without make-up... It seems, it makes no difference (on my face) though.

残業続きでお疲れです、、、昨夜は祝日前だったので、@先輩の玲子さん、ひろみさんと六本木のスパへ。
っていうか、まずちょこっと(?)お酒をひっかけてから、、、、木曜はレディスデーでフリードリンクだったりして何かとお得なのです。 で、念願のスパで夜明かしすることに。岩盤浴!やってみたかったの!
個室じゃないけど寝る場所付きで3500円は手頃だと思います。もち、シャンプーのたぐい、化粧水、乳液、ドライヤー等々そろってるので、手ぶらでOK。ただし、化粧品は必要ね。。。なんにも持ってなかったから、スッピンで朝帰りです。。でも見た感じあんまりかわらない気がする。じゃあ普段の努力はいったい。。。

まずはお風呂。麦飯?のお湯らしく、ちょっと黄色っぽいような。ジェットも気持ちよかった☆汚れを流した後、岩盤浴へ。サウナみたいなお部屋に石がしきつめられていて、直に、またはすのこの上で仰向け/うつぶせになって寝ます。10分から15分程度。そうしたら一度出て、水分取って、また入る、の繰り返し。浴衣がしぼれそうなくらい汗びっしょり。毒抜きになったかな?
で、その後朝まではリクライニングチェアでおやすみ。。。ほぼオールになっちゃったけど、すっごい気持ちよかったので、ちょっと通いたい。こんな週末ってすてき☆

追記:そうそう、六本木で嵐の相葉くんとすれ違った。全然気づかなかったんだけど、”有名人レーダー”ひろみさんがすぐに気づいて・・・すごい(笑)

| | Comments (2) | TrackBack (0)

« October 2006 | Main | December 2006 »