« London 〜到着編Arrival〜 | Main | London 〜観光編Sightseeing part2〜 »

September 30, 2007

London 〜観光編Sightseeing part1〜

急に寒くなりましたねー。先週、ロンドンも寒かったです。ジャケット着ても朝晩は寒い!
It suddenly got cold today. It was cold in London last week when I visited. We needed a jacket.

さて、観光と言っても、お買い物もしたいし、時間もないし、私は前にも一通り観光したので、ほんとに押さえたいところだけしぼってツアコンしました。

ロンドンといえば、地下鉄、Underground、別名Tubeですね。まさにチューブ、平均的英国人のガタイに対して小さすぎると思うんですけど。香港に行ったときは、オクトパス買ったけど、今回も「また来よう」という意味も込めて、オイスターカードを買いました。
Dsc00484
We bought Oyster. £3 is required for deposit, and we loaded 10. If you travel only within Zone 1 and 2 (which covers most of the central city stations), Oyster is cheaper than One Day Travel Card (off-peak 5.10) because you don't need to pay more than £4.6 in one day (no matter how many times you use it).
Suicaと一緒で、デポジットに£3、で£10チャージしてもらいました。一乗車につき£1.5で、ゾーン1、2(中心地はだいたいここに収まる)を出なければ、一日何度乗っても£4.6以上は課金されないみたい。オフピークってのがあって、平日の9:30〜と土日祝は料金が安くなる。One Day Travelカードでも、オフピークゾーン1&2で5.10だから、Oysterのがお得ね。二度と使わないなら、デポジットとか面倒だけど。

というわけで、今回は地下鉄と徒歩で移動しました。ホテルからはパディントン駅が近いけど、お買い物スポットのOxford CircusやBond Streetに行くにはCentral Lineなので、5分ほど歩いてLancaster Gateを使いました。この駅はHyde Parkの目の前にあります。

旅行に行くと、朝のお散歩がちょっと好きなので、早起きして一人でHyde Parkを散策してみました。

Dsc00290
Hyde Park in the morning. I took a walk around the area close to Lancaster Gate sta. which includes Princess Diana's memorial places.

「MOV00310.MPG」をダウンロード
重たいですけど、動画もアップしておきます。MPEG1なので、QuickTimeやWMPで見てね☆私の足音がうるさいし、ガタガタしてるけど。

There's one boy I wanted to see in Hyde Park...who was...
Dsc00297
Peter Pan!
ハイドパークに行った1番の目的はピーターパンに会うこと!あーネバーランド行きたい。でも年齢制限だな。。。フック船長の手下になるしかないのか。。。

Dsc00304
リスちゃん発見!

Dsc00306
湖には水鳥もたくさんいました。「水浴び、釣り、イヌの湖侵入禁止」とありますが。。。柵とか全然なくて、この浮き輪がなんとも言えない。。。うっかり落ちそうですよ。
Not only squirrels but swans, ducks were there also. It says "No bathing, fishing or dogs allowed in this lake", but there's no fense and I think it is very easy to fall into it (not on purpose).

Yeah, there were many people jogging or taking a walk with their dogs.
Look, there're trash boxes for dog's waste.
Dsc00308_2
イヌ連れの方が多いです。イヌ専用のゴミ箱もところどころに(親切ね)。

朝と言っても9時頃だけど、まだまだ寒かった(><)ジャケットにストールのフル装備(9月にしては)だったけど。

Part 2につづく

|

« London 〜到着編Arrival〜 | Main | London 〜観光編Sightseeing part2〜 »

「旅行・地域」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/40369/16613619

Listed below are links to weblogs that reference London 〜観光編Sightseeing part1〜:

« London 〜到着編Arrival〜 | Main | London 〜観光編Sightseeing part2〜 »