« November 2007 | Main | January 2008 »

December 2007

December 25, 2007

レディース会

今日はクリスマスです!でもシゴトだけどね。

昨日のイブは、女の子で「レディース会」。
男友達には「族か!」とツッこまれながら(笑)。

ほんとは、LaQuaにあるムーミンカフェに行きたかったんだけど、、、
さすがイブ、混み混みです。。。。。

というわけで、あきらめて、ダーツバーへ。

Image320
とりあえず、お買い物はしました。クッキー型♪

ダーツ初めてだったけど、楽しかった。
レディース会は暴走ではなく暴投。。。。

しかし、今日は右肩が痛いのでした。。。。

| | Comments (2) | TrackBack (0)

December 23, 2007

Erika's Christmas cake ver.2007

本日、クリスマスパーティー@我が家。
毎年作っているケーキですが、ちょっと分量を改訂。

【材料 Ingredients (18cm丸形1個分)】

小麦粉 Flour 300g
卵 Eggs   4個
牛乳 Milk  50cc
マーガリン Margarine 120g
ベーキングパウダー Baking soda
小さじ1 1 small spoonful
ラム酒 Rum  
大さじ3 3 large spoonful
ラム酒漬けフルーツ Dried fruits in rum
お好み as much as you like
チョコレート Chocolates
70gの板チョコ4枚 about 280g

【下ごしらえ Preparation】
・小麦粉とベーキングパウダーは合わせてふるう
 Sift the flour and baking soda together into a mixing bowl
・マーガリンと卵は室温に
leave eggs and margarine outside the fridge


①マーガリンを滑らかになるまで混ぜる
Cream the margarine until smooth.
Image308

②砂糖を加え、すりまぜる。
Add the sugar and mix them together.

③溶き卵を3回くらいに分けて混ぜ、ラム酒と牛乳を加える。
Add beaten eggs in three times, add the rum and the milk.

Image309


Image310

④フルーツに小麦粉をまぶす。
Sprinkle some flour onto the fruits.
Image312

今回は、レーズン、ブルーベリー、クランベリーとイチゴのドライフルーツを1週間前からラムに漬けておきました。
This year I soaked dried raisons, blueberries, cranberries and strawberries into rum a week before Christmas.
Image311

⑤生地小麦粉を加え、ざっくり混ぜる。
Add the flour and mix them.
Image313

⑥フルーツを投入。
Put the fruits.

⑦ケーキ型に入れて、数回落として空気を抜き、オーブンで焼く。
だいたい180℃で1時間くらい。
Put the dough into a shape and drop it a few times to remove the gas inside. Put it in the oven and bake. About an hour at 180 degrees.
Image314

⑧焼き上がったらもう1回落としておく。
Drop it once again when finished.
Image315

⑨チョコレートを細かく砕いて、湯煎にかける。
Break the chocolates into pieces and melt.

⑩ケーキに塗って、冷蔵庫で冷やし固める。
Coat the cake with the chocolate and put in a fridge.

Image316_2
できあがり☆
Enjoy!

メリークリスマス!
Merry Christmas!
Joyeux Noel!
God Jul!
聖誕節快楽!

| | Comments (0)

December 18, 2007

Let It Snow Baby...Let It Reindeer

176
Relient K Let It Snow...Let It Reindeer

This is another Relient K's Christmas album. I already have "Deck The Halls, Bruise Your Hand" and some of the songs from this new album seemed to be the same as the former one, so I downloaded only six songs which are new to me.

Relient Kの新しいクリスマスアルバム。クリスマスまで1週間ないですが。。。
前のクリスマスアルバムに入ってる曲と結構かぶってるみたい(新しく録音したものか分からないけど)だから、新しい6曲だけダウンロード。

Have Yourself a Merry Little Christmas
Sleigh Ride
Merry Christmas Here's to Many More
I'm Getting Nuttin' for Christmas
Boxing Day
Good King Wenceslas

I really like "Have Yourself a Merry Little Christmas". It makes me smile when I listen to it. "I'm Getting Nuttin' for Christmas" rocks, too:-)
Have Yourself...を聴くと、ほっこりして、幸せなキモチになります。

ちなみに鹿もそうだけど、トナカイ(reindeer)も単数複数同形。何故???

会社では、すでにお休みになってる人もいる。来週はオフィスがガラガラになりそう。
私は休みませんが。。。今日は久々にプログラムしちゃった。ちっさい問題があって、修正を頼まれたの。思い出すのに苦労したけど、やっぱ上手くできるとうれしい。

Some of my co-workers are already on holiday and there will be a few people in the office next week, but I will save my paid holidays. I was asked to fix a trivial problem on an application and I coded several lines today...it's been so long since the last time I did programming. But I feel happy when I successfully finished it.

| | Comments (0) | TrackBack (0)

December 16, 2007

Christmas in Yokohama

Dsc00640
ランドマークのスワロフスキー・クリスマスツリー。今年もクリスタルのツリーですね。
The Swarovski crystal Christmas tree at Yokohama Landmark tower.

Dsc00642_2
Queen's Squareのクリスマスツリー。


Dsc00646
週末には雪が降ります。ランドマークが建設されるずっと前からいるのに、見たの初めて!
We can enjoy the snow inside the Landmark tower on weekends. I have lived in the city before it was built but it was my first time to see the snowing show there! It was amazingly beautiful.

そのあと、会社の忘年会が横浜で開催されたのですが、、、体調不良のため、知ってる人に挨拶だけしてそくささと帰りました。。。沈

| | Comments (0) | TrackBack (0)

December 08, 2007

Milkmaid by Vermeer@The National Art Center Tokyo

フェルメール「牛乳を注ぐ女」とオランダ風俗画展 Milkmaid by Vermeer and Ducth Genre Painting
を観に行ってきました。国立新美術館@六本木。

国立新美術館といえば、先日亡くなられた黒川さんの設計だよね。
The National Art Center Tokyo building was designed by Kisyo Kurokawa, who passed away recently.
Image304
携帯なので画像が悪いですが。I forgot to charge my camera battery so I took this with my cell phone cam...too rough.

Vermeerと言えばこれ
Johannes_vermeer_16321675__the_girl
The Girl with Perl Earrings 真珠の耳飾りの少女

数年前映画にもなりましたね(見てないけど)。これは来てませんが、もう1つの有名な作品、「牛乳を注ぐ女」が目玉。I think there was a film about the painting. I haven't seen it yet.

真珠の耳飾り欲しいな(笑)この後せっかくだから東京ミッドタウンとかも行ったけど、次は忘年会@新宿も控えてたので、結局お買い物できず。I want pearl earrings too! We went to Tokyo Mid Town after that but we had a party later in Shinjuku, so we couldn't shop at all.

Vermeer__the_milkmaid_2

I really like the other paintings, too. I bought some postcards.

レンブラントのスケッチもあった。レンブラントと言えば、私の好きなSugarplum Fairyの歌(Sweet Jacky)に出てくるので、気になる存在(^^)
There were some paintings of Rembrandt, too. I reminds me of the song by Sugarplum fairy "Sweet Jacky"... the line "paint her lips like Rembrandt".

| | Comments (0) | TrackBack (0)

チュートリアリズム2

4580204750377
チュートリアルのライブDVDが出ました。

Amazonで予約してたのが、届いたけど、なかなか見る時間がなくて、3回に分けて見た。

チュートって、漫才のが好きだったけど、コントも好きになった(^^)
相変わらず、きわどい表現や変態っぷりが満載でしたが、おもしろかった!

徳井さんもいいけど、福ちゃんのツッコミというか、冷ややかな目線とかがたまりませんね(笑)

「東大阪宇宙科学センター」のコントがかなりツボでした。
ふふふ。

ライブ観に行きたいけど、以前は東京に来ることが少なくて、すぐチケット完売で、今は東京にいることが多くても、M−1ですっかり人気になったので、更に難しそう。。。去年M-1のファイナリスト公演で見たっきり。DVDで我慢だな。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

December 02, 2007

Yellowcard @ Yokohama Bay Hall

534697809_ec46b2a5d2
ライブ!!!
Yelloward@横浜ベイホール。

浜っ子ながら、ベイホールは初めて。
友だちの家が近いので、元町でお茶した後、連れてってもらった(^^)Lucky me.
I've lived in Yokohama almost all my life but I had never been to Yokohama Bay Hall before. My friend lives near there so we spent some time at a cafe in Motomachi and he took me to the place so that I didn't get lost:-)

Yellowcardのライブは初めて。フジロックにも来てたけど、私はサマソニ派なので。。。彼らはフロリダ出身のEmo/Punk系バンドです。バイオリンがメンバーにいることで有名。この前出した新作Paper wallsもいい感じ♪

It was my first time to join in Yellowcard's concert, they performed at Fuji Rock but I didn't go. They're from Florida, their music can be categorized as Emo and Punk. And they have a violinist in their band and that's one thing I really like them. Their new record Paper walls was nice as well.

チケット取ったのがぎりぎりで、番号も後ろだったし、Opening Actもあるってことなんで、開始直前に入場。意外とちっちゃいハコだった。
Opening Act was "Just Surrender". I didn't know them and I also missed their name :p But I liked their music and I found them coming & going by the hall during Yellowcard's performance and they're also standing near the exit when the gig was over so I asked them (I might have been little rude...) what's their name is and I found them here!

前座の存在は知ってたけど、調べる時間もなく、名前も?だったので、ライブ後に直接聞いてみた。なかなかいい感じでした(^^)やっぱPunkいい!Yellowcardの演奏中も、彼らはふつーに出入りしてたけど、ビデオを撮ってたら、係の人に注意されてた。。。一般客と間違われたのね、かわいそうに。

さて、今回は病み上がりなので、ぴょんぴょんせずに後ろでおとなしく見てました。。。何度もアリーナに行きたい気持ちを踏みとどめて(T−T)うぅぅぅ。でも、狭いし、アリーナに傾斜がついてるせいもあって、後ろでもよく見えた!Ryanのお顔もよーく見えたよ。けど、ある意味目当てのバイオリンの彼は柱の陰でほとんど見られず(沈)。

新作のPaper wallsからが多いかと思いきや、Lights and Sounds, Ocean Avenueからもたくさん。すごいお腹いっぱい!Ocean Avenueは全部やってくれたんじゃないかな?

最初はたぶんPaper Walls からTheTakedownだと思う。。。うろ覚え。

One of my favorites from Lights and Sounds, Rough Landing, Holly :-)

途中、Ryan一人でアコースティックで2曲ほど。たしかOnly Oneだったと思う。

Way Awayでは"Anything"の大合唱。

「フロリダから日本は本当に遠いけど、日本で応援してくれている一人一人のために、ありがとうという気持ちを込めて歌います」って歌ってくれたのが、Back Home。どうやら、セットリストにはなかった予定外の演奏?
「ありがとうございます」って丁寧に挨拶してくれたのが好感ですね(^^)

「Dear Bobby歌って!」というリクエストをしてた子がいたけど、残念ながら念願かなわず、、、私も実は聴きたかったんだけど、まぁ「手紙」を読むおじいちゃんもいないし。。ライブでは演奏しないのかなぁ?

Some girl kept requested "Dear Bobby" and I felt the same, I wanted to listen to it, but they didn't, unfortunately. Maybe they need to bring the Grandpa to read the letter:p

Paper Wallsからは、Light Up The Sky, Shadows And Regretsなんかも聴けた♪

最後はやはり、Lights and Soundsで!最高です!!
Encoreは、まずはFive Becomes Four。それから、日本に駐留してるアメリカ軍troopsの人いるー?って、彼らのためにBelieveを。最後の最後はOcean Avenue。

いやぁ、ほんとにいいライブでした。大満足。(風邪ひいてなければ、もっと良かったんだけど。。。)

| | Comments (2) | TrackBack (0)

ウイルスに完敗

右の扁桃腺がよくなったと思ったら、左に転移。

。。。

再度病院へ。

翌日。

朝起きたら、右目にものもらい。。。

職場の隣のビルの病院へ。

やっぱりウイルス感染によるものもらい。

(T−T)どんだけ免疫力が低下してるんですか!!!

| | Comments (3) | TrackBack (0)

« November 2007 | Main | January 2008 »