« [B] is coming!! 【B】が来るぞ!! | Main | つるとんたん4 »

February 09, 2008

Pierre Marcolini

Dsc00670
もうすぐバレンタインです。あちこち、チョコがあふれています。
私は日本式バレンタインデー反対派ですが、チョコは大好きだからうれしい。

It's St. Valentine's day next Thursday. And Japan is a big market for chocolates in this season. I am a kind of against the Japanese style Valentine's day in which girls give boys chocolates, but I love chocolates so I'm happy that there are variety of them at this time of year.

先日、ブリュッセルを訪れた際の最大の心残り、、、ピエール・マルコリーニのお店に行けなかったこと!今回、なんとマルコリーニ氏がバレンタインデーに先駆けて来日。というわけで、お店に行って、バレンタイン限定ピンクの箱に入ったチョコに、サインしてもらいました!!(ふたにPierreって書いてあるでしょ♪)しかも写真も撮ってもらっちゃったheart04しかも、かなりダンディー!!覚えたてのフランス語で最低限のあいさつだけはしました(><)
光栄です!!そして、一箱はだーりんへ、もう1箱は家族で山分け。私は赤い♥型のチョコ、Coeur Framboise(木苺の心)をいただきました。美味shine

When I visited Brussels last year, the biggest regret is that I couldn't visit Pierre Marcolini shop there. This time, the chocolatier came here for promotion and I went to see him at a department store in Yokohama. I bought two Valentine-special pink boxes of chocolates and he signed on it! And we took a picture together. I greeted him in my beginner French:-) He was so nice and handsome. Au revoirheart01

I'm SO HAPPY! I gave the one to mon cheri and the other to my family. I ate the red one named Coeur Framboise (Raspberry heart) and was so delicious.

Bonne Saint Valentin!

|

« [B] is coming!! 【B】が来るぞ!! | Main | つるとんたん4 »

「グルメ・クッキング」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/40369/40061908

Listed below are links to weblogs that reference Pierre Marcolini:

« [B] is coming!! 【B】が来るぞ!! | Main | つるとんたん4 »