« チョコ!チョコ!チョコ! | Main | さよならLenôtre »

May 09, 2009

夜のY150開国博

夜18時からは入場券が半額(¥1200)なので、行って来ました。あいにくの雨と、平日夜ということで、すごく空いてた。。。(でも市民としては、空いてるのも心配)。

We went to the Yokohama Expo of 150th anniversary in the evening as the ticket is half the price after 6 p.m. It was a weekday night and raining, so there were few people (which rather made me worry as a citizen of Yokohama...).
Image442

赤レンガ倉庫周辺のベイサイドエリアには、有料の「トゥモローパーク」と「はじまりの森」があります。まずは「トゥモローパーク」に入場。
The area around Akarenga (red-brick storage houses) is called Bayside Area and there are "Tomorrow Park" and "Hajimari no Mori" where the tickets are required. We entered Tomorrow Park.
Dsc02003
未来シアターでアニメ「BATON」を鑑賞(もち、待ち時間ゼロ)。エピソードが3つに分かれていて、順次公開されるみたい。ムーミン等をこよなく愛する私としては、この手のアニメはそんなに興味がないのですが、実写で撮ってアニメにするっていう手法とのことで、おもしろいなーと思いました。
First, we went to Mirai theater to see an animation film BATON. I learned that there will be two more episodes that will be released later. I am not a big fan of these animation but they use a latest technique which they shot scenes with actors and recreate them to an animation and was interesting.

お隣のでっかい風船には、環境保護に関する啓蒙的な映像が投影されます。とってもキレイでした。
The big balloon next to it was a screen to which a movie to promote environmental protection is projected. It was very beautiful and impressive.
Dsc01983_2

道路をはさんでお向かいの「はじまりの森」に移動。まずは横浜開港の歴史について説明されている「横浜ものがたり」へ。
Then we headed to the "Hajimari no Mori (The forest of the start)" across the road. And entered "Yokohama Monogatari (story)" which is a kind of museum to introduce the history of Yokohama port.
Dsc01996

最近横浜の歴史をいろいろ勉強したけど、更なる発見があっておもしろかった。馬車や電車のパネルで写真も撮れます(笑)
We've learned about the history but there were still some facts we hadn't known yet. There were also big panels that you can put yourself in and take pictures. Like this:
Dsc01993
新橋まで53分〜(!!)It took 53 minutes from Yokohama (Sakuragicho) to Shimbashi by train at that time (and that line was the first one in Japan).

黒船レストラン。フードコートみたいな感じで、かなり開放的。
Kurofune (black ship) restaurant. It's like a cafeteria.
Dsc01998
夜遅いとガラガラ・・・。

Dsc02000
横浜開国バーガーと牛鍋うどん。おいしかったです。
Yokohama Kaikoku hamburger and Gyunabe (beef pot) udon. Tres bien!

昼間のチケットはちょっと高い気がするけど、近辺の博物館関係も割引になるので、一日横浜をまわるんだったらいいかな、と思います。地元民にはあまり意味ないかも?だけど。
I think the ticket for a day is a kind of expensive but as you can get discounts of other museums or ships nearby, it's not that bad if you take a day-trip to Yokohama. But the ticket thing is not that great for local people...

|

« チョコ!チョコ!チョコ! | Main | さよならLenôtre »

Yokohama」カテゴリの記事

「旅行・地域」カテゴリの記事

Comments

私もこの間夜にみなとみらい行ったついでに開国博の横通ったよ~

休日だというのにがらがらで、市民ながら心配になったよ。
話題のクモは夜に見るとさらにグロテスクでちょっとこわかったし。。。

また近いうちにお茶しましょ♪

Posted by: ぐりこ | May 13, 2009 at 10:04 PM

あ~遅くなってごめん!
最近迷惑コメントが増えたので、対策として
コメント承認制にしたの。すぐに表示されなくても心配しないでね。

休日でもガラガラなんだ。。。入場料なしに
できなかったのかな、、、と思う。
それとも、ガラガラを見越してあの値段?

Posted by: えりか | May 17, 2009 at 03:04 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/40369/44951384

Listed below are links to weblogs that reference 夜のY150開国博:

« チョコ!チョコ!チョコ! | Main | さよならLenôtre »