« Sorry for Partyin' | Main | 洋食キムラ@野毛 Youshoku Restaurant Kimura (Noge) »

November 04, 2009

ビーフシチュー Beef Stew

急に寒くなって来ました。。
修理の終わったオーブンレンジを使って、またパンを焼き、それにあわせてビーフシチュー。
It's getting cold suddenly.
The microwave oven has been repaired and I baked the (french) bread again. With that bread, I cooked beef stew.

Dsc02320_2

先日実家で食べて、うちでも作ろうと。でも実家では圧力鍋を使っているため、お肉もトロトロになるのですが、うちはルクルーゼなので、そこまでは・・・。
中身は牛肉、にんじん、じゃがいも、たまねぎ、かぼちゃ、えだまめ。
I ate beef stew at my parents' the other day and thought I would cook it at home. My mother uses a pressure cooker so beef turns so soft. I only have a Le Creuset so not that soft...
The ingredients are: beef, carrots, potatoes, onions, pumpkins and edamame.

あの固いパンをソースにつけて食べると、たまらなくおいしいです。
The bread is too good with the stew sauce!

子供が産まれたら、というか、現時点でもお買い物が大変なので、生協の宅配を使っています。妊娠中から生後1歳までは手数料も無料になるし、赤ちゃん向けのカタログもあるので、これからもっと役立ちそう。先日箱買いした北海道のじゃがいもがすごくおいしくて、大変満足しています。さすが産直をうたっているだけある。
It's not easy for me (and it will be harder after the baby is born) to do grocery shopping now, so I use delivery service of an organization called CO-OP. We don't have to pay the regular charge during the pregnancy and until the baby turns 12 months old. They also have a special food catalog for babies and I think it will be a great help much later. I bought a box of Hokkaido potatoes which are very good.

|

« Sorry for Partyin' | Main | 洋食キムラ@野毛 Youshoku Restaurant Kimura (Noge) »

「グルメ・クッキング」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/40369/46670730

Listed below are links to weblogs that reference ビーフシチュー Beef Stew:

« Sorry for Partyin' | Main | 洋食キムラ@野毛 Youshoku Restaurant Kimura (Noge) »