« ビーフシチュー Beef Stew | Main | カールおじさんに質問 Interview with Carl »

November 16, 2009

洋食キムラ@野毛 Youshoku Restaurant Kimura (Noge)

先日お散歩がてらに出かけた際、久しぶりに行きました。
ここのハンバーグが本当に美味しいので、カールおじさんといつか行きたいと思ってたの。
Youshoku means "Western food" but actually it is "Japanized Western food". I really like this type of restaurant and Kimura is my best favorite, where I wanted to visit with Carl.

初めて行ったのは、高校生のとき。友人に「美味しい洋食屋さんがある」と誘われて。以来、そんなに頻繁に行っているわけではないけど、大好きな洋食屋さんです。
When I was at high school, my friend took me there and I have been a big fan since then.

野毛という場所は、桜木町駅から山側の方にあって、みなとみらいの開発以来、人出が減っているそうです。子供の頃から、初詣はここの伊勢山さんに行っていたし、野毛動物園にも連れて来てもらいました。当時、見たかった動物がいなくて(ウサギ?パンダ?)、父に聞いたら『上野動物園にいるよ』と言われたため、『そうか、ここは“下の動物園”なんだ』と勘違いしていた場所です。。
また、高校の卒業課題のため、中央図書館に足しげく通っていました。場外馬券場もあって、あまりガラがいいとは言えないのですが。
Noge is the hill side of Sakuragicho station and not so many tourists visit there since the development of Minato Mirai bay area. There is the shrine that my family visited for New Year's prayer, Noge zoo where my father took me to when I was small, and Yokohama Central library where I visited quite often for my high school thesis. I must say that this area is not always clean and safe as there is a gambling place.


ぼーーっと歩いていると、いつも通り過ぎそうになってしまう。最近TVなんかにも出ていたので、混んでるかしら。。。と思ったけど、タイミングも回転もいいので、ほとんど待たなかったhappy01
The restaurant appeared on TV recently and I worried if it's too crowded but luckily we didn't wait for long:-)

カニクリームコロッケとかグラタンとか、他にも気になるメニューがあるのに、やっぱりハンバーグセットを頼んでしまう。そしてパンが好き。
Crab cream croquette, gratin...etc they sounds so delicious but I always order salisbury steak (we call it hamburg) with bread.

P1000544
プチサラダ。ドレッシングがまた美味しい。ドレッシングは購入できます。Small salad. The dressing is very good. They also sell it by a bottle.

P1000546_2
ハンバーグとパン。パンの中にはバターが塗ってあり、温められているので、しみ込んだバターが美味しい。柔らかいパンです。ハンバーグのソース&卵をつけて食べるとまた美味しい。この貝殻型の鉄板も売ってた。たしかハンバーグのテイクアウトもあったはず。
The steak and bread. It's a very soft bread (pain au lait) heated and melting butter inside. I also love this bread and it is so good with the sauce and egg. I think they also have take-out menus.


P1000548
カールおじさんはビーフカレーを注文して、二人でシェア。これも美味しかった。
Carl ordered rice and beef curry and we shared them. Yum yum.

|

« ビーフシチュー Beef Stew | Main | カールおじさんに質問 Interview with Carl »

Yokohama」カテゴリの記事

「グルメ・クッキング」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/40369/46778869

Listed below are links to weblogs that reference 洋食キムラ@野毛 Youshoku Restaurant Kimura (Noge):

« ビーフシチュー Beef Stew | Main | カールおじさんに質問 Interview with Carl »