« 子供が生まれたら・・・ Naissance d’un enfant | Main | チュートリアリズム3 »

March 16, 2010

Guimauves

Dsc02601_2
ホワイトデー。姉に頼んで、これを買って来てもらいました。
It was White Day last sunday. I asked my sister to buy this when she went to a department store.

Gateaux de voyageのギモーヴ。ギモーヴとは、フランス語でマシュマロのことらしい。Gateaux de voyageは横浜馬車道に本店のあるフランス菓子店。コンビニなどで売っているマシュマロより、もっとフワフワで、ジューシーな感じ(全部フルーツ味)。
Guimauve means marshmallow in French. Gateaux de voyage is a French cake shop whose head shop stands in Bashamichi, Yokohama. The guimauves were softer and juicy than an ordinary marshmallows (five fruits flavors).

カールおじさんからも、バレンタインのお返しが・・・
Also from Carl...

Dsc02623Dsc02624
私にはゴディバのチョコ♪A box of chocolates of Godiva.


Dsc02625_2Dsc02627
これはカールおじさん曰く、『赤ちゃんに頼まれ』て買ったマカロン。Henri Charpentier。
According to Carl, "I was asked to buy by our little boy". Macarons by Henri Charpentier.

|

« 子供が生まれたら・・・ Naissance d’un enfant | Main | チュートリアリズム3 »

France」カテゴリの記事

「グルメ・クッキング」カテゴリの記事

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/40369/47827822

Listed below are links to weblogs that reference Guimauves:

« 子供が生まれたら・・・ Naissance d’un enfant | Main | チュートリアリズム3 »