« March 2010 | Main | May 2010 »

April 2010

April 29, 2010

リラックマトート Rilakkuma Tote bag

Dsc02819
東京駅にリラックマストアができたよ!
Rilakkuma store opened at Tokyo station!

と友達が教えてくれて、ずーーっと行きたいと思っていたけど、妊娠、出産が重なって、東京まで行くことが難しく、行けていなかったのですが・・・
I got the news from my friend and I really wanted to go there... but at the same time, I got pregnant and gave birth which made it difficult for me to go.

リラックマ大好きな義妹に、その存在を教えると、行きたい!ということになり、カールおじさんと二人で行って来たそうです。うらやましぃ。。。。
I also told my sister-in-law who loves Rilakkuma and she went there with Carl. Mmm I envy them.

私はカールおじさんに、リラックマトートを依頼。黒はストア限定らしいです。かわいい♪
I asked Carl to get me a Rilakkuma tote bag which is available only at the store (the color of black). So cute!

Dsc02820_2

義妹もリラックマグッズを大量に購入し、ピエと私にもこれをくれましたheart04フランスでも、マカロンと言えば、私。が浸透しています(笑)
My sister-in-law bought tons of Rilakkuma stuff and she gave Pierre and me these straps. So sweet!! Everybody knows I'm crazy for macarons...

私も早く行きた〜い!(ピエ様がもう少し大きくなるまでムリだろうな・・・)。

| | TrackBack (0)

April 12, 2010

Pâques

先週はイースターでした(フランス語でパック)。フランスの家族から、またまたJeff de Brugesのチョコが送られてきましたheart02

Dsc02661

Dsc02662

かわいい〜おいし〜lovely


Dsc02699
イースタ−エッグの器も。

| | TrackBack (0)

« March 2010 | Main | May 2010 »