« DMC最終巻 | Main | Je deviens moi »

August 30, 2010

リラックマ展 Rilakkuma Exhibition

Img_0864

リラックマ展〜ごゆるりマーケットがデパートの催しもの会場に来ていて、リラックマがやって来るというので、行って来ました。
I got a news that Rilakkuma Exhibition (goyururi market) was coming to the local department store and Rilakkuma would visit there several times. So we went there!


ごゆるりマーケットは、以前のシリーズも含め、いろいろなグッズが売っていて、危険な場所でした。。。happy02自分を抑えるのに必死でした。
The exhibition is mostly the "market" area and there were so many stuff of Rilakkuma including the previous series and it was "dangerous" for me... I tried not to buy too many.

リラックマと写真を撮るための整理券を求めて早く行ったり、努力したのに、肝心のピエ様、
We arrived there early to get a ticket to take a photo with Rilakkuma but despite our efforts,

爆睡。Pierre fell asleep.shock

スタッフのお兄さんにも、「ねんねしちゃいましたねcoldsweats01」と言われました・・。クマと眠る我が子の写真をたくさん撮って帰りました・・・。
The staff guy said "oh, he's sleeping" with sympathy... I took many photos of my sleeping baby with Rilakkuma and went home.

ま、次に行く時にはおめめ開けて、カールおじさんと3人で撮ろうね。
Next time, I hope he's awake and we can take photos with three of us.

|

« DMC最終巻 | Main | Je deviens moi »

baby note」カテゴリの記事

「趣味」カテゴリの記事

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/40369/49287428

Listed below are links to weblogs that reference リラックマ展 Rilakkuma Exhibition:

« DMC最終巻 | Main | Je deviens moi »