« パリ マカロン巡り① Paris: Macaron Tour 1 | Main | パリ マカロン巡り③ Paris: Macaron Tour 3 »

April 28, 2011

パリ マカロン巡り② Paris: Macaron Tour 2

206670_10150163882566553_528876552_
2軒目、こちらもプラス・ヴァンドーム近くのピエール・エルメ。日本でもお馴染み。でも、ママンは初めて知ったみらいです。
The second shop, also close to Place Vendome, Pierre Herme. It's very famous (and popular) in Japan, but maman said she didn't know it.


ランチはエルメの近くで。そのレストランも、親切で、子供用の椅子もあってよかったです。
We had lunch near the shop. We liked the restaurant, too, because they were nice and offered a child chair for Pierre :-)

207628_10150163881881553_52887655_2 215553_10150163881981553_52887655_2 207410_10150163882451553_528876552_
マカロン!輪っかの箱も可愛い!!大きいマカロンも!!大きいのは、マカロン・アンディヴィデュエル(Macaron Individuel)というらしい。一口サイズは、mini-macaronと言われることもあるみたい。
Mmm! Macarons!! The ring-shaped box was pretty, too. And big macarons!! It seems the big macaron is called "macaron individuel" and the smaller one is called "mini-macaron" sometimes.


混んでいなかったので、ゆっくり選べたし、お店の方も親切でした♪写真も快くOKしてくれたし。マカロンの他に、パットドフリュイも買いました。3種類のアソートで、1つ1つも2層になっていて、美しいshineマカロンも、2種類の味が1つになっているもんね。

216748_10150163882661553_528876552_ 208420_10150163883076553_528876552_

チュイルリー公園で一休み。
マカロンをひとついただきました。マンダリン&オリーブオイルはさっぱりして、すごく美味しかった!!この日は暑かったので(最高29℃!?)、こういうさわやか系のマカロンが食べたかったのです。
We took a break at Les Tuileries. We tasted one of the macarons there. I tried Mandarine et Huile d'olive and it was so fresh and good. It was a very hot day (29 degrees C at max??) so I wanted to eat fruity one.


217390_10150163884581553_528876552_ 206404_10150163885676553_52887655_2
モネの睡蓮があるオランジュリー美術館が左手に見えます。
We can see la musee d'Orangerie on the left.

つづく
A SUIVRE

|

« パリ マカロン巡り① Paris: Macaron Tour 1 | Main | パリ マカロン巡り③ Paris: Macaron Tour 3 »

France」カテゴリの記事

「グルメ・クッキング」カテゴリの記事

「旅行・地域」カテゴリの記事

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/40369/51491577

Listed below are links to weblogs that reference パリ マカロン巡り② Paris: Macaron Tour 2:

« パリ マカロン巡り① Paris: Macaron Tour 1 | Main | パリ マカロン巡り③ Paris: Macaron Tour 3 »