« Kiri Cheese Cake Kiriのチーズケーキ | Main | BFS, Yellowcard »

May 31, 2011

韓国のおみやげ Souvenir from Korea

韓国のおみやげ。といっても、買い物したのはインチョン空港内だけ・・・。
Souvenir from Korea, though we did shopping only in the Incheon Airport...

Choco
私もマダムの流行(?)にもれず、韓流ドラマが好きで、よく見ています。花より男子のマカダミアナッツチョコ。花男は大して見てなかったんだけどね。日本語も書かれているけれど、やっぱり少し残念な感じcoldsweats01
Just like other Japanese ladies, I love Korean TV dramas. Chocolate with nut in a box of one of Korean dramas. Some Japanese phrases were printed but a bit wierd.

私、中国でも韓国人に間違われることがあったけど、ここでも「アニョンハセヨ~」って言ったら、お店の人にすごい勢いで韓国語で返され、焦った。でも(商売用の)日本語話せる人が多い。しかし、売込みが中国並みのしつこさ・・・。買おうかと思っても、めんどくさくてやめてしまったことも。。。
I used to be taken as a Korean in China, and some vendors talked to me in Korean maybe because I said "hello" in Korean. There're many people who can speak (business) Japanese, but they're a little pushy to sell souvenirs, which rather made me not to buy even I was interested.

もうひとつは「韓国のりチョコ」!!!確かに、中に韓国のりの入ったクリームが・・・おもしろい味です。思ったより美味しかったので、買いました。
The other was Korean laver chocolate! There's Korean laver with cream inside. It's interesting, and more delicious than I expected.

Etudehouse
Etude Houseの化粧品。
以前、友人が韓国土産にここのクリームを買ってきてくれて、とてもよかったので、色々買いました。お店自体もかわいらしくて、またゆっくり買い物したいです。
Cosmetics of Etude House.
My friend gave me a hand cream of them when she visited Korea, and I liked it a lot. The shop itself is girlsh and cute.

Socks
3日分の着替えしか持っていなくて、靴下が足りなくなりそうだったので、空港で買いました。韓国製。かわいい!
We only had clothes for three days so we bought a pair of socks for Pierre at the airport. It's made in Korea:-) Cute!

Chopsticks
韓国のお箸。金属製ってのが面白い。前の晩に食べた韓国料理に感動して、思わず買ってしまった。今度うちでも作ってみようかと思ってcoldsweats01
Korean chopsticks. We don't use metalic chopsticks in Japan, so it's interesting. I liked the Korean food we had previous night and I though I might cook at home someday.


|

« Kiri Cheese Cake Kiriのチーズケーキ | Main | BFS, Yellowcard »

「旅行・地域」カテゴリの記事

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/40369/51808720

Listed below are links to weblogs that reference 韓国のおみやげ Souvenir from Korea:

« Kiri Cheese Cake Kiriのチーズケーキ | Main | BFS, Yellowcard »