« 北京 2日目 カルフール Beijing Day 2 at Carrefour | Main | 北京 二日目 夕飯  Beijing Day 2 Dinner »

July 08, 2011

北京 2日目 北京動物園 Beijing Day 2 Beijing Zoo

お目当てその②の北京動物園。10年前にもパンダに会いに行っています。
Our second main purpose in Beijing, Beijing Zoo!! I visited there to see giant pandas ten years ago, too.

お昼には、秘密裏に入国(※合法です)したママンと合流し、義弟に会わせて、サプラ~イズ!となったわけですが、その後中華料理を食べて(火鍋の店だったけど、暑くて食べる気にならず・・・)、タクシーで動物園に。
At noon, we met up with maman who secretly (but legally) came to Beijing and we did "surprise!!" to our brother;-) Then we had lunch at a Chinese restaurant (where obviously serves good huo-guo = kind of spicy pot au feu but I could hardly have it in the summer heat), and took a taxi to the zoo.

・・・向かう途中、坊やは夢のなか・・・。
Our little boy was in his dream on the way....

Elephant_af Elephant_as Statue
アフリカゾウ、アジアゾウ、巨大彫刻。
African elephants, Asian elephants and a huge statue.

Tiger Zoopath Multianimals
白いトラさん。超吠えてた。そしてピエさんお目覚め。
建物も中華風だったり。そうそう、北京の赤ちゃんはみんな五分刈り・・・
1つの小屋に、サル、ニワトリ、ヒヨコ、ウサギが同居。看板どおりの動物がいなかったり、馬馬虎虎・・・sweat02
White tigar. He was roaring and Pierre woke up.
Some buildings are traditional Chinese style. And babies' hair was cut very short in Beijing...
Monkeys, roosters, chicks, and rabbits share the cage... (it was monkey area). Sometimes there weren't the right animals to its introduction board.

Pond
10年前にも同じ池のほとりで写真を撮りました♪
I took a photo on the side of the pond ten years ago.

Blackbear Brownbear Monkey
黒熊、茶熊、サル。
A black bear, a brown bear and monkeys.

Pandaguan Panda1
お目当てのパンダ館!ここは外国人が多かったです。パンダさん!!!
Our main purpose, Panda area!! There were many foreigners there. Giant panda!!!!

Asianpandaguan Shop Panda2
室内へ。入口と出口にお土産屋さんがあります。何にも買わなかったけど・・・。
Panda house. There're shops at the entrance and the exit. We bought nothing..

Panda3
パンダさんはおそらく奥にあるキッチンを見ている模様。ピエは歩き回り、出たり入ったり。。。
Panda seemed to look at the kitchen over the cage. Pierre was walking around and got out and in several times...

Kinshiko Giraffe
キンシコウは孫悟空のモデルになったサル。標準的なやつは、本当に金色の毛。
ソフィーちゃんと本物のキリンを比べているカールおじさん。
Jin Si Hou is a model of the monkey in "Journey to the West". The standard one has golden hair.
Carl comparing Sophie with the real giraffe.

Hippo Rhino
カバとサイ。大きい!!
A hippopotamus and a rhinoceros. They're huge!!

園内は広くて、足が痛くなるほど歩きました。ペンギン館閉まってたなぁ・・・
The zoo was so large that we had sore feet. And the penguin house was closed...pas de chance...

そろそろ閉園時間なので、ここで退散。
The zoo was closing, and off we went.


|

« 北京 2日目 カルフール Beijing Day 2 at Carrefour | Main | 北京 二日目 夕飯  Beijing Day 2 Dinner »

「旅行・地域」カテゴリの記事

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/40369/52131704

Listed below are links to weblogs that reference 北京 2日目 北京動物園 Beijing Day 2 Beijing Zoo:

« 北京 2日目 カルフール Beijing Day 2 at Carrefour | Main | 北京 二日目 夕飯  Beijing Day 2 Dinner »