« 北京のおかしなもの Funny Things in Beijing | Main | Saint Nicolas 聖ニコラ祭 »

August 27, 2011

北京の育児グッズ Baby Stuff in Beijing

今回はカルフールしか見られませんでしたが、海外の子育て事情を知るのはおもしろい!!!
We visited only Carrefour, but it's always fun to know the cultural difference in baby-care!

Diaper
オムツです。色々あります〜
Diapers.

264002_10150240976961553_528876552_
ムーニーパンツ!!中国にも売ってるのね〜
もちろん、パンパースも。パンパースは一応買って来ました。
We use Moony in Japan, too! I was a kind of happy to find them in China. Of course, there're Panpers and we bought one.

270890_10150240976586553_528876552_
赤ちゃん用のシャンプーやクリーム。なぜかドラえもんばかり。日本以上に人気?
Shampoos and creams for babies. Many Doraemon products! I guess he's more popular than in Japan?

267211_10150240977126553_528876552_
ベビーフードです。ハインツやネスレのようなグローバルブランドのものがほとんどでした。離乳食は4ステップに分けられていて、それぞれ分かりやすい様にステップ数のマークがついていました。
Baby foods. Mostly by the global companies like Heinz and Nestle. There are four steps for baby food and each product has a mark with the number of the step.


268457_10150240961541553_528876552_
ベビー雑貨。哺乳瓶など。服はあまりなかったけど、靴下を購入。
Baby goods. Bottles, etc... There weren't many clothes, so we bought a pair of socks.


261719_10150240963911553_528876552_
ベビーカーなど。今回、壊れても良い様に安価で小さめのベビーカーを購入して行ったのですが・・・現地調達でもよかった!?
Baby strollers. We bought a cheaper and smaller stroller just before the trip so that it'd be fine to us if it broke. Maybe we could have bought it in China (it was made in China in any way).


ところで、、、、

10年前と同じく、お尻のぱっくり割れたズボンをはいた幼児を見た。まだいたの!!と思いました・・・。それどころか、大学のキャンパスで(なぜ???)Tシャツ一枚の幼児もいたよ。それに、見る赤ちゃんみんな髪が短くて、中国人の赤ちゃんは髪が薄いのかな?と思っていたら、みんな5分刈りにされていた模様。母は、「きれいな髪が生えてくる様に切る習慣があるのでは?」と言っていたけど、、、そうなのかな?短髪は洗うの楽だしね・・・北京の子育ては合理主義?

By the way....

Just like ten years ago, I saw a little boy wearing a pants whose crotch is wide open. I thought, Still!?? Moreover, I found a boy wearing only a T-shirt in the campus (why???). All the babies we saw in Beijing had short hair and I wondered if Chinese babies had less hair... but it seems they're cut in short on purpose. My mother said it might be a tradition to cut the first hair so that beautiful hair will grow in the future. Really? That's true that it is easier to wash baby's hair if it's short. Parents in Beijing prefer reasonable way?

|

« 北京のおかしなもの Funny Things in Beijing | Main | Saint Nicolas 聖ニコラ祭 »

baby note」カテゴリの記事

「旅行・地域」カテゴリの記事

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/40369/52574758

Listed below are links to weblogs that reference 北京の育児グッズ Baby Stuff in Beijing:

« 北京のおかしなもの Funny Things in Beijing | Main | Saint Nicolas 聖ニコラ祭 »