« December 2011 | Main | February 2012 »

January 2012

January 22, 2012

GYHO 2012 -SIMPLE PLAN @ Yokohama Bay Hall

行ってきました!シンプルプランのライブ!!!

大好きなシンプルプランが来日!しかも地元横浜に来るということで、数ヶ月前からチケット取ってワクワクしていました!!

結婚してから一度もライブに行っていないので、2008年ぶり…最後に行ったのもシンプルプランで、カールおじさんと一緒でした。今回またまた夫、リズム感がなくてイマイチノリきれないカールおじさんと行ってきました。横浜ベイホールは4年ほど前のYellowcardぶり。

うちのピエは私の両親に預けて…初めて夜にお留守番させるので、ちょっと心配でしたが。

We went to the SIMPLE PLAN concert at Yokohama Bay Hall!! I was too excited their coming to my hometown!!! I got the tickets several months ago and looked forward to it. I hadn't been to any gigs since I got married in 2008. The last one was also Simple Plan and with Carl. This time I joined it with my husband, Carl again.

Our son stayed at my parents but I was a bit worried because it's the first time for him to spend a night without me.

A Canadian band, TEN SECOND EPIC "heated the floor" (as French say), and they're really awesome! Carl and I laughed when we found out that the guitarist (or bass? I'm not sure) was a man because he was rocking so hard that we couldn't see his bearded face with his long hair:-p After the show we saw them selling T-shirts at the entrance and they looked friendly, too. (I regret that there were too many people to talk with them. We just exchanged a few words).
前座のカナディアンバンド、TEN SECOND EPICもよかったです!!すごく盛り上がっていたし、元気をもらいました。きれいな長髪のギタリスト(ベース?)がいて、あら、女性かしら、と思ったら、すんごいおひげの男性で、カールおじさんと顔を見合わせて笑ってしまった(失礼)。超ロックしていたので、顔が見えなかったの…。

And then there they were! As far as I remember, they sang: Shut Up, Jumo, When I'm Gone, Addicted, You Suck At Love, Astronaut, Summer Paradise, My Alien, Can't Keep My hands Off You, Jet Lag, Loser of the Year, Love Is a Lie, This Song Saved My Life, Thank You, I'd Do Anything, Perfect...and Welcome to My Life, I'm Just A Kid......am I forgetting something?

ほんとーーーにシンプルプラン最高!!実は連日の寒さもあり、腰痛だったんだけど、ぴょんぴょんしてたら何のその。ただ、最終的に足と喉が痛くなったけど。あーしかし、産後を言い訳にできないけど、もう少し体力つけなきゃ。

来日するバンドは日本の最新ギャグを披露することがしばしばあるけど、今回もピエールが日本で試すとツイートしていて、楽しみにしていたのですが、オリラジのチャラ男、藤森くんと、家政婦のミタのモノマネでした(笑)セバスチャンの「マルモのうた」もよかった(笑笑)

They're really great! To be honest, I had a back-ache for the coldness but it's completely gone while I was jumping with them. I have sore throat and legs instead. But I thought I should exercise more... I can't make excuses of giving birth anymore.

They're really good at talking, too. Real entertainers. I would love to see them again with my son some day! Pierre tweeted that he'd try a new Japanese joke before the audience. It's always funny that bands from overseas do this. Sebastien singing a popular song of last year sang by little kids was so much fun, too (rofl).

We got home around half past nine, it took a while to get out of the hall. I didn't think it was this crowded last time... We knocked on my parents' door and found our son sleeping on a couch. When I saw it, my Simple Plan- occupied head was kind of blown out. I felt like getting back to my single life for a short period of time, but I am a mom and I love my son more than anything else.

彼らは歌の合間のお話も楽しくて、本当にエンターティナーだなぁと思います。いつか息子と行きたい!!

家に着いたのは9時半頃。会場を出るまでにけっこう時間がかかったな。前回はそこまで混雑した印象がなかったんだけど…。実家に子供を引き取りに行ったら、ソファでスヤスヤ寝ていて、頭の中がシンプルプランでいっぱいだったのが、だいぶ吹き飛んでしまった。ちょっとだけ独身気分に戻ったけど、やっぱり私お母さんなのだなぁ。

| | TrackBack (0)

« December 2011 | Main | February 2012 »