« 息子の言語観察② Linguistic Observation on My Son -2- | Main | シーバス&大佛次郎記念館 Sea Bass and Museum of Osaragi Jiro »

July 14, 2012

タカナシ乳業バラ園 The Rose Garden of Takanashi Milk Factory

横浜の乳製品メーカーであるタカナシ乳業の敷地内に、バラ園があります。というのも、タカナシさんのロゴマークがバラだから、らしい。
There is a rose garden in the factory of Takanashi Milk company in Yokohama. Because, they use a rose as their company trademark. We visited there before the end of the season of roses.

バラの季節が終わりそうな頃に、行ってみました。

177894_10150917627921553_218110252_
本当に、会社の一角にあり、従業員の方が休憩しているところをお邪魔した感じ…。守衛さんのところで受付をして、来客札を首から下げてcoldsweats01
It was really inside the factory and I wrote down my name on the guest list at the guards' office, and received a guest card to hang on the neck. There was some employees taking a break in the garden.


470452_10150917592696553_157261312_
Hamamirai, the original rose of Yokohama for its 150-year anniversary. We have the same one at home.
はまみらい。横浜開港150年記念のバラ。うちにもあります。

411203_10150917617036553_16535479_2


456874_10150917617736553_19435676_2


178515_10150917628211553_1384362547


178697_10150917634616553_424098076_


178520_10150917636306553_546078342_

結構咲いていて、楽しめました。アーチのバラはもう終わっていたけど。
There were various roses which were still in bloom. The roses on an arch were gone already.

333307_10150923904581553_1959399047
ちなみに、そう遠くない所に、こども自然公園(別名:大池公園)という大きな公園があります。こちらもすばらしいです。が、その日は園内の小さな動物園がお休みだったので、また後日ゆっくり行くつもりです。

There's also a huge park not very far from the rose garden. The park is called Children's Nature Park (or in other name, a park with big pond: Oike koen). It's a nice one, but to my regret the little zoo for children was closed on the day, so we will visit there again later...

|

« 息子の言語観察② Linguistic Observation on My Son -2- | Main | シーバス&大佛次郎記念館 Sea Bass and Museum of Osaragi Jiro »

Yokohama」カテゴリの記事